日语不坐电梯而走楼梯怎么说
(分钟前 更新)
179
7958
电梯
楼梯
日语
最新回答
一楼的回答完全是字面翻译显然不对 二楼翻译成上楼梯 三楼翻译成 不要坐电梯 使用楼梯 有点跑题
应该是エレベーターに乗らなくて阶段を使う。
qianxiao1985
2024-05-21
坐电梯:エレベーターに乗る。エレベーターを利用する。
上楼梯:阶段を上がる、阶段を上る、
阶段を利用する。阶段を使う。
你这里是说不做电梯走楼梯这件事,
不用特指[上楼梯]这个动作,用利[利用,使う]就可以了
エレベーターに乗らず 阶段を使う
エレベーターに乗らず 阶段を利用する
金德易BOSS
2024-05-13
原3楼
两个都有毛病
日常来说应该是
エレベーターに乗らないで、阶段を使う。
总结大家的毛病,
1,没有指定是上楼梯还是下楼梯
所以我用的是使う
2,不能光用乗らず、和乗らなくて
因为乗らずに才是乗らないで、只是乗らず的话,是乗らない。
至于乗らなくて、完全是问题以外的事,使用本身就错了.
妮裳风云
2024-04-29
很遗憾,3楼说的也不规范,(指后半句)
エレベーターに乗らず、阶段を登(のぼ)る。
乗らずのらないで
妞妞帅哥两个
2024-04-25
扩展回答
装修日语怎么说
装修公司日语怎么说
装修用日语怎么说
室内装修日语怎么说
请问装修房子用日语怎么说
请问装修房子用日语怎么说
装修怎么说
装修怎么说
装修公司怎么说
装修公司怎么说
装修用怎么说
装修设计怎么说
装修风格怎么说
室内装修怎么说
装修房子怎么说
热门问答
广东阳春市的春天花圆在哪啊谁能告诉我详细地址啊谢谢
电热玉石床垫有什么好处和坏处
有机硅消泡剂性能要比其他消泡剂稳定吗
您好怎么联系客服客服电话是多少
金美鹤瓷砖在淘宝网发信息吗
成都楷模家居有限公司怎么样
卫生间地面防水做法有哪些
附近哪有农业银行营业厅
顶固衣柜质量靠不靠谱是大品牌吗
南通红兵电光科技有限公司怎么样
装修专题
北京天盛装饰老总是谁
武汉御龙庭装饰公司套餐
装修改造电视节目
念家装饰地址
装饰排名
北京电视台生活频道装修报名
阔达装饰好还是苏皖装饰好
力天装饰大连大连装修
上海鸿居佳烨装饰公司怎样
合建志洋装饰在哪里
位置导航
首页
>
日语不坐电梯而走楼梯怎么说
其他人还看了
龙发装饰总公司地址
海域装饰老房翻新
融发装饰公司位置
东易日盛装饰费用
千思装饰地址
上海今朝装饰公司费用
合建装饰毁我家园
润元装饰公司
上海尚层装饰浦西
今朝装饰返现是真的么