我家瓷砖师傅先在水泥上刷背胶再涂防水这样做对吗

这种做法不对。
按国家相关施工规范要求，需要先做防水施工并对防水施工质量进行验收合格之后，再进行瓷砖铺贴。