你说的这个事项，属于合同约定不明的问题。
合同约定：三张床回留下。这么描述，并没有答约定床的附属物是否一并留下；如果当时加个括号（包括床头柜、床垫），或者：三张床及附属用具全部留下，那么，就不会存在歧义了。
那么，现在怎么办呢？？
还是和合同的卖家协商，就说，我们说的床，应当包括床头柜，床垫可以重新购买，但床头柜不好再配；如果能协商好，当然更好，如果协商不了，那就算了。
如果你还有尚未支付的房款，那么，也可以告知对方，如果不满足你的要求，会考虑从房款中扣除相应的费用。看看对方如何应对再说。
上述看法，供你参考。