日文的厕所表达中有什么不同
(分钟前 更新)
504
3236
厕所
日文
有什么不同
最新回答
是日文。
日文卫生间的集中表达方式:
お手洗い (敬)
トイレ (普)
便所 (俗)
最真的poor
2024-05-17
日语的厕所表达有几种 「トイレお手洗い便所化粧室思考の座 など」が内ある。
像 お手洗容い便所化粧室 都是日本固有的说法,传统的说法;而 思考の座 是文人自己的理解而发明被使用的;トイレ 是外来语,较流行。
年轻就要耍大牌
2024-05-05
差不多主要就是这三个
お手洗い:相当于中文卫生间,洗手间的意思,比较优雅委婉的说法
トイレ:就是厕所了,普通的说法
お便所:相当于茅厕,老人常用
张小凡09
2024-04-27
最常见的是「トイレ」,是从英语演变的外来语,不暧昧,也不粗俗,属于一般回表达。
「手洗い答」也是相对常见的表达,比较委婉,直译是“洗手的地方”。
「便所」,是比较“直白”的表达,是纯粹日产日语,并非外来语,稍稍有点粗俗。
「化粧室」,是比较“文雅”的说法,通常女性使用,意思是“化妆室”,其实也基本上指厕所。
鹿鹿小宝贝
2024-04-18
扩展回答
装饰装潢装修在家装中有什么不同
美式风格和欧式有什么不同
不同装修公司半包有什么区别
现代家庭装修中有
清单和08清单有什么不同之处
不同的装修风格
不同风格的装修
不同的装修风格
现代简约风格与中式风格装修有什么不同
现代简约风格与中式风格装修有什么不同
家中有老家装修房子好吗
家中有老家装修房子好吗
不同风格的装修风格
不同装修风格的特点
室内不同风格的意思
热门问答
新房88平米毛坯房我想问的是把墙壁刷白应该怎么刷
哪种材质的浴室柜好一些不锈钢的行么
方太热水器怎么调节温度
装修房子墙面油漆什么颜色好看
普通家用的PVC给水管要用多大的好价格怎么样
家具设计的目的
在自家装修的时候网格布是否能够防止墙面开裂
苏州水岸秀墅别墅优劣势
中海油常州环保涂料有限公司怎么样啊
重庆高端室内设计公司有哪些
装修专题
北京镇江波涛装饰公司整体家装怎么样
临沂业之峰装饰公司分公司
苹果装修和紫苹果装修
幸贏装饰好还是欧碧雅装饰好
北京一雄装饰公司口碑怎么样
济南星艺装饰公司几点下班
亿丰装饰
贵阳曲阜生活家装饰
吉客装饰好还是佰佳信诚装饰好
业之峰装饰公司地点
位置导航
首页
>
日文的厕所表达中有什么不同
其他人还看了
北京极致装饰公司评价
龙发装饰官网网址
匠程装饰有限公司
精兴装饰是北京
合建装饰志洋装饰装修
北京全筑装饰公司电话
上海沪佳装饰公司好吗
土巴兔装饰贵吗
天盛装饰整体家装怎么样
北京千思装饰公司预算表