与别人共有房产被法院查封是否可以拍卖

可以拍卖。
最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若版干问题的意见（试权行）》第91条“共有财产是特定物，而且不能分割或分割有损其价值的，可以折价处理”。因此，共有财产可以整体拍卖，折价处理后的款项属于债务人的部分，用于清偿所拖欠债务；属于其他共有人部分，返还给其他共有人。