用家里洗澡的电热水器可以带暖气片吗

不可以。
因为：
1，功率不够。一般的热水器功率才2000w上下，只够维持20平左右的专房间采暖，除非家属只有这大。
2，缺乏循环动力。需要加装循环泵，水才能够循环。
3，缺乏生活与采暖的分离装置，除非你能忍受用循环水洗澡。
至于与冷水进水口隔开，你关闭角阀就行，这不是问题。