他的下联有来7万多条源。但是没有脍炙人口的。
这联原作是纪晓岚的小妾沈明芊,在用夏布糊窗户时偶发有感给纪晓岚出的。原句是:夏布糊窗,个个孔明诸格亮。纪晓岚没对出来。
诸:每一个,格:谐音”葛“。
后人倒是给对出来了:山神望天,片片石云霁晓岚。
石云:纪晓岚的号。霁:谐音“纪”。岚:山间的雾气。
再后来,
至民国,人们习惯流传“月照纱窗,个个孔明诸葛亮----风送幽香,郁郁畹华梅兰芳“
1997年,澳门大学中文系程祥徽教授与澳门楹联学会以绝对求偶的形式,又在这比孤联前面加了一个“明”字,变成“明月照纱窗,个个孔明诸葛亮”,请全球华人为绝对配偶。据说收到了七万多比应对的下联,却未获得满意的佳句。可见难度之大。再者,一般短联不应有重字,后面有一个孔明了,前面再加个名,反而不大好了。