我刚买的房子就一个卫生间能不能在主卧再改装个卫生间

最好不要！
除非你不把你楼下的人的意见考虑，你的卫生间会严重影响楼下卧室的，深夜时那排水的声音就是扰民！
如果确实需要增加卫生间，则隔音效果要考虑清楚，以不影响楼下为判断依据。