租的房子可以给弟弟夫妻俩个人住一间屋子吗

可以的，不是自己的房子，不过最象征性的收点房租钱

按道理说来说和弟弟住在一起没什么，都是亲人吗！但你要想清楚一个问题，内那就是如果只容有你和你弟弟那没什么事，就算有点不悦也是可以直接说出来的，但是有了第媳妇儿就要考虑周全了，你本来是好心如果相处不好就违背你的初衷了，亲戚间不像外人合不来可以不见了，你只要把这些问题想清楚那么在一起就可以避免一些问题，而且还可以相互照顾！

可以，你租的房子，想让你身边谁来住随便你，只要不是转租就行，转租最好跟房东说一声