可能您说清楚有难度，有图的话我就能明白了，没有刻意拿分的意思；但愿能帮上你；
空间的衔接处：一般三处：1地面，2 墙面；3 顶面；这三处，只能字面上猜测：如只是地面分界的处理：施工上来说实木地板和铺石材的地面交界处以"T"型压口条处理的居多；地板宜留足伸缩缝；先铺砖后铺地板合适，两种材质要找水平如有石材大约40-60mm的高度，具体看地面的平整度来定；2 立面以是乳胶漆或壁纸或其他材料；看情况或原有设计来定了；不容易说清楚；3顶面一般是全部采用白色乳胶漆；个别的另议；
从设计角度来说，色彩上地面黑与白是强对比；立面的墙面色彩或装饰可以参照处理，尽量不要加入颜色超过四种，以免花哨；地面色重，立面和顶面应有所呼应这样会平衡些；
原有的空间已经独立，不需要在墙地顶上采用不同的材质的来进行划分；因为地面的已经由石材区域把客厅和餐厅明确划分了；立面可以采用后期的陈设物和挂饰或配饰来软性的划分：比如客厅和餐厅的墙面过渡区域用摆较高的盆景或者挂个中国结等不能过大，有的客厅和餐厅之间的哑口（一般是过道口）造型可以别致不同于门口窗口起到景观和空间区分的作用；顶面是否做造型或区分处理依据空间的具体情况来定；顶面需要综合考虑的因素有：面积大小，是否有过梁，对称等；
具体怎样处理最好请教专业的家装设计师亲临现场进行设计；装修大事预则立，只是简单说下，不能以偏概全，但愿给你开拓思路。