房屋装修时装修公司已向物业公司交了装修保证金3000元

这个完全搞反了啊。
物业公司无权收取装修公司的押金，应该是业主收取装修公司的押金啊
物业公司最多收取你的装潢管理费和装潢保证金。