扬州东花园在江阳东路，出租车南加气站可能指的是联谊路加气站，那么你就可内以乘坐5路车去。因容为不知道你的起点在哪里，所以提供5路车全程站点供参考：
联谊路加气站 - 连运村 - 汤汪乡政府 - 汤汪派出所 - 正泰花苑 - 刘庄 - 东花园 - 东花园医院 - 汽配城 - 工人新村 - 冶金厂 - 荷花池公园 - 苏北医院 - 仙鹤寺 - 文昌阁 - 蓝天大厦 - 瘦西湖 - 迎宾馆 - 公交总公司(友谊广场) - 友谊新村 - 干休所 - 卜杨村 - 汉广陵王墓 - 下马桥 - 观音山 - 大明寺 - 变压器厂 - 西湖镇 - 江平东路 - 江阳商贸城 - 蜀景花园 - 双塘路 - 朱塘小区 - 江阳工业园 - 养怡花园 - 国联制衣 - 蜀冈东路 - 扬子江北路 - 小官桥 - 出租汽车公司 - 城北客运总站 (41站)
如果你能提供你的出发点，可以告诉你详细的路线、交通工具、路程、时间等，最好你问清楚朋友的确切地点，是东花园新苑还是其他什么地方。