304属于惰性金属，常用的粘合连接一般效果不好。建议采用机械连接方式。最简内单的机械连接方式就是在容金属管上做一些环形槽或倒刺，配合管卡（标准件）与塑料管进行连接。如果需要实现快速连接（分离）就要设计螺纹或法兰连接器。
最简单的拉力测试可以采用通入具有一定压力的水的方式来实现（一般城市管网压力3.5kgf/cm^2，当不需要精密测量时可以借用这个数值）。用水的压力除以管子内截面面积，基本可以得出拉力数据。如果有一个压力表监测管内压力，就可以得到更为准确的数据。扭矩的测量需要有一个弹簧秤（几元钱）。测量时将塑料管保护固定，用管钳夹住不锈钢管，用弹簧秤拉管钳后部（方向要垂直），基本可以得到连接扭矩。希望对你有帮助。