不知道您说的正宗是指起源还是指品味呢！若说起源的话，榻榻米这种家居形式其实最早出现是在中国——中国古人席地而坐，择地而卧的生活方式称为“席居”。因中原长草，发明了“席”，江南生竹，发明了“筵”，“筵”上铺“席”，故“席居”又被称为“筵席”。这是由“地面”为重心的平面起居方式形成的生活文化制度。
席居文化起源于先秦时期，是中国的原生文化，日本的和室（榻榻米）、韩国的韩室、中国少数民族及东南亚等地保留的部分席居传统皆是中国古代席居制度的直接传承。而现代中国人身体重心离地，以椅、凳作为支撑工具的“立体”起居方式则是西方的起居方式，属于舶来品。
要说品味的话，日本正宗的和室遵循着床框、床板、长押、云板、敷居、鸭居、付鸭居、畳寄せ和走廊这样的建筑标准，实在是不符合中国国情。在普遍两居室或者三居室的情况下，单独拿出一间房来做成和室一方面可能会不适应，不习惯，另一方面建筑成本又会过高，毕竟现在好点的榻榻米都是利用松木制成，每平米约在500-800间。
所以我建议可以延续飘窗或者阳台的部分作出榻榻米，这样恰巧为房间内这种利用率不高的空间提高了使用率，还符合中国人的生活习惯。
你可以试试找7K空间来做，他们的设计师还是比较专业的，因为是互联网装修公司嘛。所以价格也比较透明。