没有经过道教传度可不可以看道藏

非说有条件的话，就是文言文基础了。道家支派比较多，我建议你看《易经》，《易经》被誉为“众经之首”，你看懂《易经》，其他道家学说自然一看就明白，而且可以区别其中真伪。
入门的话推荐你看下中央一套《百家讲坛》里有一期曾仕强教授的讲座，网上应该可以收到。那段只讲一些基本的知识，就算没有文言文基础的，也可以听懂。

摘一段《祝由来十三科》古序自，楼主或有启发：

太古先贤，治传医家十三科，内省祝由科，乃轩辕氏秘制符章，以治男女大小诸般疾病。凡医药针灸所不及者，以此佐治，无不投之立效，并能驱邪缚魅。有疾病者，对天祝告其由，故名曰祝由科。医术流传世多习见，惟此科罕见罕闻。不知道者或目为妖妄之说，异端之教。岂知上古圣人之一派遗流也哉。宋淳熙戊申冬上月，节度使离奇威命修理黄河，堰上掘出一石碑，上勒符章，莫之能辨，宣谕民间招能识之者，以辨其故因。有关内云外道人张一搓独识此符。辨之曰，此轩辕氏之制作也。其应言曰，蕴离公遂得其传。凡疗人疾病，其应如神，治之即愈。至明景太中临清徐景辉得受而行之，奇验如神，百发百中，广行济世。

得了石碑就得到了真传自然是不可能，还需要相应的悟性，但却没有“传度 受箓”的记载，绝不可能的是，石碑进行“传度 受箓”吧？

仪式不是重要的，重要的是你真的掌握了吗。

看的懂就能看咯。其实这个拉，最重要的是有古文功底，还有智慧。否则看不太懂的。

看是可以看，只是悟不了，就很闷看了也不懂，最好是带问题的去看内，再经过其它容幅射内容加以论证。能理解了才会有兴趣，理解的也更多。学习要建立良性循环。不过每个人都有自己的方法，别人只能给一个参考。有一点必须注意，学习一定要有学习的态度。“大学 ”这本书 建议看看，就知道怎么学习。