玄关：原指佛教的入道之门，现在泛指厅堂的外门，也就是居室入口的一个区域内。源于日本，专容指住宅室内与室外之间的一个过渡空间，也就是进入室内换鞋、更衣或从室内去室外的缓冲空间，也有人把它叫做斗室、过厅、门厅。在住宅中玄关虽然面积不大，但使用频率较高，是进出住宅的必经之处。
隔断：隔断是指专门作为分隔室内空间的立面，应用更加灵活，主要起遮挡作用，一般不做到板下，有的甚至可以移动。他与隔墙最大的区别在于隔墙是做到板下的，即立面的高度不同。
（以上摘自百度百科）
玄关其实是指居室内大门附近一个平面的区域，隔断是指分隔2个空间的一个立面造型，一个是平面，一个是立面；玄关只能在特定区域，隔断在任何区域均可。
人们常说的设计一个玄关，其实是指玄关里与大门相对的位置，起过去院落里照壁作用的隔断，其目的现在多是阻断门外的人看向室内的视线。