相信现在大家对曾经有着“亚洲飞人”之称的刘翔还有一些印象吧，在刘翔宣布退役之后，就很少出现在大众们的视野中了，但刘翔的影响力在目前的田径运动场上还是有一点的。回想起刘翔的运动生涯，一开始刘翔还只是一个普普通通的跳远运动员，但是在一次偶然的机会中教练孙海平认识了当时还没有什么名气的刘翔，并且决定培养刘翔。于是之后刘翔就跟随着孙海平学习，孙海平对刘翔也是一心一意的教导，后来在刘翔成名之后为了感谢孙海平的知遇之恩，于是送了孙海平位于上海一处房产，面积为150平米。
从刘翔退役一直到现在，虽然刘翔的身影几乎不会再出现在运动场上了，但并不能否认刘翔是一位优秀运动员的事实。在有一次刘翔因为身体原因而导致最后退赛的时候，刘翔当时承受了巨大的社会舆论压力，一时间大部分人都不能理解刘翔的突然退赛是什么原因，最后刘翔不得不宣布退役。但在刘翔在田径运动场上的这么多年时间里，让刘翔也积累了一笔不菲的财富，因此才有实力给他的教练孙海平一套房产。
在刘翔出名之后，才发现自己的教练孙海平和他的家人还住在一个非常破旧的老房子中时，刘翔就有了为孙海平买房子的想法。在2006年刘翔打破了当时的世界纪录之后，接着又接到了一个房地产的广告代言，所以就让该房地产公司以一套房子作为报酬，在刘翔得到这套房子之后，刘翔就送给了孙海平。
虽然当时的房价没有现在这么贵，但这套150平方米的房子在当时的上海也不是普通人能够买得起的。在现在可以说是寸金寸土的上海，孙海平这套房子的价格保守估计已经超过了一千万了。