有批变压器出口美国包装用胶合板的对方能否顺利通关呢

你关心的是包装问题吧，胶合木包装无需熏蒸，所以该包装本身不会影响中国出口和美国进口；

估计是变压器属于法检出口产品，你们的合同可以写清楚质量标准、售后服务等条款，需要提供你们和外商之间的合同。