可以修。
如果只是偶尔漏水，属于正常，因为此阀叫安全泄放阀，除了排出热水器里的空气外，它的主要作用是为了安全。
电热水器右侧漏水有三种可能。一种是内胆渗漏，第二种是密封垫圈老化所致。第三种是安全阀漏水。
①内胆密封不严导致漏水
热水器在使用过程中，出现右端盖扣缝最低处凝结水珠、滴水、锈蚀、发黄，此时最好在确保断电安全的情况下，打开右端盖进行检查，如出现大量凝结水、胆口滴水、胆口发黄、漏水、加热管变形等情况，此时表明是胆口密封不严出现漏水现象，有必要拆卸加热管进行检测维修。
②密封垫圈老化所致
由于热水器出水管温度挺高，在冬天，经常一会是50-60度的高温热水，一会是几度的冻水，很容易使密封垫圈老化失去弹性，水管就会漏水，最好的解决办法是更换密封垫圈。
③安全阀漏水
在使用热水的时候，当自来水压力太大的时候就导致热水器中蒸汽压力大于安全阀的泄压压力，这时就会出现少量出水的情况，温控器被损坏，热水器就一直处在加热的状态。在处理这一问题的时候，可以在热水器的进水口前面安装减压阀或者是让出水口敞开。安全阀小孔漏水这一现象属于正常现象。
拓展资料：
电热水器使用注意事项：
1、严防在进水口和出水口同时安装阀门。
2、使用电热水器要避免因进水口太小导致出水口温度过高而损坏电热水器。
3 、在使用贮水式电热水器时，一定要先注满冷水后再通电加热。打开热水阀有水流出，则贮水合适，可以通电。
4、使用电热水器时，当打开水阀而没有出水时，要立即断开电源，防止因故障使电热水器在无流动水的情况下工作而损坏。
5 、在有冰冻期的地区使用电热水器，要保证热水器中的水有一定温度，不会结冰。否则会损坏电热水器。
6 、使用时为防止烫伤，可以先开冷水阀，再开热水阀;关时先关热水阀，再关冷水阀。
7 、如果水压或电压过低，应暂停使用。
8 、自来水阀门最好不使用带手轮的阀门，可使用扳手式阀门，防止有人误关水阀，导致水箱缺水烧毁电热丝。
9 、使用贮水式电热水器要求自来水处于常开状态，保证水箱经常有水。