沙发应该是属于家居内呢还是家私内呢

呵呵。都是一个意思的哦。家私广东人比较形象的叫法。
都是一样的。叫家具最好。