看见你这个问题，与我已经回答另一网友关于玻璃铺装飘窗台面相似。就谈谈我的看版法。
首先肯定地说，用马赛克权贴飘窗是可以的。
当然，这种材料的选择应当与你希望的风格要相符合。即与设计整体有关联，能够协调。
马赛克与大理石等石材铺装一样，比较冷硬，但色彩比大理石更有表现力。
它的收边问题很好解决，即在靠室内的一侧收边时，用相同或相近的陶瓷踢脚线即可(这种材料本身已经磨了一个圆边)。也可用约100mm宽大理石，当然要在加工时磨边或者加厚边。
由于有收边条，也可用收边条的色彩表现反差。即对比马赛克颜色。这会更醒目。
希望我的回答能够对你有所帮助。