阳台挑梁的主筋及其它多条钢筋被割断怎么办

不影响，割断不是梁筋，是阳台围护混凝土翻沿钢筋，梁受力，翻沿只是围护结构不受力，不影响结构安全，你就是把翻沿全拆了，也不影响结构安全，可能防水效果会有点影响。