这里牵扯了几个问题：
1、您的老实木家具原来是不是透明彩色的？
2、原来的颜色深不深版？现在想要改权什么颜色？
我这里给出点建议您参考下：
1、对于继续想要翻新成透明彩色的方案：
首先打磨处理，如果原来的颜色很深，可以使用脱漆剂，使用了脱漆剂要用清水清洗干净，才可以使用水性木器漆翻新（为了环保），当能看到原来的木茬表面没有或者很少有旧颜色的残留，这个时候可以使用水性木器漆清底漆先喷涂一遍或两遍，看看会出现毛刺吗，一般是没有的，因为底材被原来的油漆封闭了，然后使用透明彩漆进行喷涂、刷涂颜色会有点不均匀；
2、对于只是想要刷新，改色成白色、蓝色、黑色或者其它仿古色，具备遮盖效果的：
这样翻新要简单的多，也是先打磨原来的旧漆膜，打磨的要求不需要那么高，只要表面的光滑面打磨穿了就可以了，当然打磨的越好效果越好，我还是建议使用水性木器漆清底漆先施工一遍，因为底漆的作用不光是易打磨、封闭等，还有一点很重要的作用是可以增强新旧漆膜之间的附着力，然后再使用自己喜欢的实色水性木器漆面漆来翻新。
以上的面漆施工多为两遍，不管是刷还是喷涂，喷涂还好点，刷涂两遍更均匀些。