庭院里养不成什么温室里育不出万年松

应该是这样说的:
庭院里养不成千里马,温室里育不出万年松。
还有这样说的:
庭院里跑不出千里马,温室里育不出万年松。