你好 我是马来西人
~我~
SAYA
读音: 沙压
~要~(口语)
NAK
读音: 纳
~要~(书写)
HENDAK
读音: 哼(<第一声)大
~上~(这里用&39;去&39; 因为马来语是去厕所 没有上厕所)
PERGI KE(这是&39;去&39;的意思哦) (KE是助词 连词? 之类的吧 不是很懂这些)
读音: [be第一声] [ki第四声](<<找不到中文来配了)
读音: 葛(ge第三声 哈哈不确定葛怎样读)
~厕所~
TANDAS
读音: 单大斯 (&39;斯&39;念轻点哦 别太明显)
我要上厕所(我要去厕所)
(口语所以有点语法问题)Saya nak pergi tandas.
(书写也就是正确的)Saya hendak pergi ke tandas.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因为很得空 讲点废话哈哈哈哈
不要觉得我马来西亚人会讲中文很稀奇哦!
马来西也有3大种族! 对!很大!
马来人
华人
印度人
然后我们也是讲着华语长大的!
有的说着方言 因为我们的祖先(没有很先 上3/4代而已 也就是我的爷爷奶奶&太公太婆)都是从中国搬来的 像我跟太婆就是用方言的
不过管我们在家讲华语还是方言 我们华人(小部分的香蕉人就别提了)从幼稚
儿园开始就学写听读中文了 也包括英语和该死的马来语
不过我说的这些 是我这一代开始啦 80年代90年代的 (我是90年代哦)
像我爸妈小时候家里太穷就没上过幼儿园啦 只上过小学 中学弃学 (其实我爸是因为懒惰)
他们的英语说不上边 (马来语会听和说一点 毕竟生在马来西亚嘛 我爷爷奶奶也是)
70年代会说马来语英语(流利)的还是很很多很多的
呃 然后呢 我小学读的是华校 到了中学(去政府中学了 以马来语为主)
小学还有3大种族的小学啦 到了中学就以马来校为居多 华校英校是有的(私立 没钱啦我)
然后马来校中学 华语课是看华人有多少才开的
少的话就没开啦 多的话就开咯(一星期一个小时半zZz)
然后华语课 我都在睡觉 老师不凶嘛
所以基本上没在碰华语
今年三次考试(语文科) 我的马来语都最高分叻T_T(亏我那么厌恶它)
终于最后一次考试 是英文! 哈哈哈哈哈
不过中文在这3个语文科还是最烂的~~每次都是...
尼玛 文言文太难了!
初中的时候 两篇文言文的理解题已经够.........
高中要用写的!写的!
有时候还叫我翻译两句文言文 靠 每次都空着
所以第三次考试 文言文靠北难 不及格了...
最后一次 作文离题.....也不及格zZz
姐的语文科没不及格过好吗T_T真是受创啊 还是两次
最后 我真的太得空了 也不知道你会不会看完哈哈哈哈 好像写日记一样_
自己写自己爽...
还有一点!!!重要!!!
不要叫我们马来人
马来西亚的马来人才叫马来人
我们是马来西亚的华人
简称大马人!!!