想把飘窗变成阳台可以吗

一般是没法变的，开发商之所以做成飘窗而不是阳台。说明你这个飘窗下面肯定内是有东西的容，要么外面是空调外机安置孔，要么就是下面有不能动的管道。
具体的，你找物业，要下工程图看一看就明白了。
如果不影响楼梯结构，说不定是可以改的。