为什么把厕所叫做`WC呢`

(分钟前 更新) 407 6786

最新回答

water closet
有抽水马桶的厕所
但是一般是英国人说的
美国人不知道WC为何物,都是说toilet
偶火车上遇见一个abc,他跟我说的
L张小猛 2024-05-12
WC是water closet是缩写。听朋友讲,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上在国外回,WC已经在几年前消答失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。

WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eautoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
不过咱们还是经常说WC~呵呵~
guokeren555 2024-04-29
WC
n.
有抽水马桶的厕所 ( water closet)

的缩写
肥肥肥肥啊 2024-04-19
water closet
有抽水马桶的厕所
但是一般是英国人说的
美国人不知道WC为何物,都是说toilet
偶火车上遇见一个abc,他跟我说的
可琪宝贝 2024-04-11
WC是water closet是缩写。听朋友讲,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,回但实答际上在国外,WC已经在几年前消失了,取而代之的是Toilet,所以会爆出老外不识WC的笑话。

WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eautoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。
不过咱们还是经常说WC~呵呵~
楼上的 我同意
工藤新之助 2024-04-08

扩展回答

热门问答

装修专题

首页 >  为什么把厕所叫做`WC呢`

其他人还看了

页面运行时间: 0.022773027420044 秒