对于旧建筑改造工程国家有什么规范或规定之类的吗

不是很容易。新的音响和放映设备，观众的欣赏方式都是老式电影院所难以适应的，关键是硬件方面。国家虽有影剧院设计标准，恐也难以适应变化，不过您可以去建筑书店，买一本新的相关建筑设计标准或资料集为参考，最好有一位建筑方面的专业人员参谋一下，寻找比较适于您理想的目标并考虑改造方案。

是不是文来物呢？
如果是文物自 建议参照 西安宣言 的内容

如果不是文物 建议 先做一下 房屋检测和房屋测绘 相关的规范 有GB 50292-1999 民用建筑可靠性鉴定标准 房屋完损等级评定标准（试行）JGJ125 99危险房屋鉴定标准

改建和新建建筑一样 都要报规划部门审批。

修改回复――――――――――――――――――

改造和新建是一样的 需要有改造设计方案。报管理部门审批。
相关要求同新设计。
对于保留的部分只要检测达到标准即可。

相关的检测 有楼板静荷载试验 房产调查 结构检测 等等。
相关报告一同报批 也是改造设计的依据。

古建筑木结构维护与加固技术规范》 GB 50165－92
呼和浩特的万达国际电影城就是改造的，做成了小剧院的形式，以前是顶层，框架结构，空间能够满足阶梯座椅的要求。电影院的空间要求要比较大，消防环境也比较严格，所以想找这样的地方比较难，那么就无从改造了。