自己家的别墅院子里挖个储藏室违法吗

是的，如果你没有履行报建手续，这属于改变了土地的规划条件，属于违反城乡规划的违法行为。