日本传统窗户

雨戸（あまど）

下雨时由于原本的窗户都是纸做的，容易打湿，就在外面加上一层木板套窗，就是雨戸（あまど）
晴天不用了就放在旁边那个箱子里了。

我想你说的应该就是这个。
观察还挺仔细的哈。。。