城建不让在自家店铺玻璃门上贴字违法吗

根据《物权法》对物权的定义以及相关描述，只要符合一定的风俗文化要求，就可以自由张贴，不必考虑城建的不合理要求，必要时可以申请政府相关上级或者法院调解直至对簿公堂。
他当然是违法的。