日式房屋的结构外廊的平台叫什么

比较准确的说法是：濡缘。
不那么准确的说法还有（笼统的叫法）：缘廊、缘侧或廊沿。

这其实也不叫什么结构，只是为了自己在屋外能晒太阳和下雨时看下雨景或专是晾衣服下雨不用收属用的，本人认为它是沿了旧中国大户人家为了显示自己和善或亲民将自家房子屋檐多建出一大截让路人或者做生意的小贩避雨用的