大家对“弱水三千,只取一瓢”这句话都不陌生,现在的文艺青年很喜欢用这句话来表示自己对爱情的专一。那你知道“弱水三千,只取一瓢”这句话的出处吗?你知道其中“弱水”这个词真正的含义吗?下面我就来大致的解释一下。
可能大多数人是从《红楼梦》贾宝玉对林黛玉说的:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”中知道的这句话,。但其实这句话最早是出自于佛经中的一则故事:佛在菩提下问一人:“你有钱有权、有爱妻,为何仍不快乐?”答曰:“正因如此,我才不知如何取舍。”佛曰:“给你讲个故事吧,某日,一游客将要因渴而死,佛祖便将他带到湖边,游客却说,我肚子这么小又不能将它喝完,还不如不喝。”说完故事便对树下人说,世上美好的东西太多,把握一样就足够了。弱水三千,只取一瓢饮足矣。
实际上,“弱水”在古代指的是险恶难渡的河海,此水过于羸弱而不能载舟。《山海经》有言:“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。”因此,也可判断其中所指的“弱水”是在北边。再从《尚书·禹贡》的记载:“黑水西河惟雍州,导弱水至于合黎。”可知,从甘肃到内蒙古的黑河也就是记载中的“弱水”。
再后来的诗人作家也常常使用“弱水”这个词,如苏轼的《金山妙高台》:“蓬莱不可到,弱水三万里。”还有《西游记》中对流沙河的描述:“八百流沙界,三千弱水深,鹅毛飘不起,芦花定底沉。”而《红楼梦》中的引用是第一次将“弱水三千,只取一瓢”这句话表达爱情。因此,虽然现在大多人认为这句话是指爱情的专一,但其实也可用来劝诫人知足。