天那水、开油复水和稀释剂本制质上是一回事，只是使用者尚未规范，习惯性叫法。同时，相对而言，它们又有所区别。天那水是总称，泛泛而指，开油水是针对油漆而言，用来稀释油漆的。市面上的调薄水也是一种天那水、开油水，也是用来稀释油漆的。天那水是由酯(RCOOR)、醇(ROH)、苯(C6H6)、酮(RCOR)类等有机溶剂混合而成的一种具有香蕉汽味的无色透明液体。各种不同的天那水随牌号的不同而成分不同。将乙酸乙酯(CH3COOC2H5)、苯(C6H6)、甲苯(C6H5CH3)、丙酮(CH3COCH3)、乙醇(C2H5OH)、丁醇(C4H9OH)按一定重量百分组成配制成混合溶剂，称之为香蕉水。
天那水，英语thinner的音译，稀释之意。