从前面你对回答者的问答过程中，可以看出你的理解是正确的。古意内与今意确有不同，两者容的区别你也基本上说出来了。你在百度搜索中看到的“开间”和“进深”说法是现代意义，但民间仍有类似于“二进深、三开间（三开两进）”这样的说法，这个时候，它仍使用的是古意。即古意是针对一个整体建筑而言。现在这两个词的意思则仅是局限于一个房间内，所以会有所差别。古意从何而起今无可考，今意则可见于我国现行国家规范《民用建筑设计术语标准》。
你也可理解为，古指单栋建筑以“间”为单位的“开”数与“进”数；今则指单“间”的“开”值与“进”值。