古代日本官人的房子用中国话叫什么

你是指古代日本武士、以及贵族公卿住的大房子吗？这种在日语里叫”屋敷”（やしき），翻译过来可以叫豪宅或者宅邸、宅院。