在客厅里用风扇好还是空调扇好

空调扇谈不上制冷。

空调扇需要用到冰箱制造的冰，对着人吹，比普通电风扇要凉一些，但对降低整个房间的温度没有意义。
至于加水只是给空气增湿而已。其实，冬天空气干燥，需要加湿；夏天空气潮湿，增湿反而有桑拿天的不适感。

如果不加冰或者冰化了，空调扇就是一个普通的电风扇，通过加速空气的流动来带走人体皮肤表面的热量，使人感觉凉快。

参考资料
大象0308：比喻空调怎样制热制冷