色彩的装饰性表现和装饰色彩的表现意思一样吗

不一样。
色彩的装饰性表现 是指绘画中的色彩特点为装饰性特征。

装饰色彩的表版现 指的是装饰画这种表现形式中权，色彩表现出的特点是具有装饰性的。
他们所指的艺术范围不同,“色彩的装饰性表现”范围较大，“装饰色彩的表现”范围较小。