“望多远”的概念是不正确的，正确的问法应该是：
天文望远镜最暗能回看多暗。
一个答天体，即使离我们很远，只要它足够亮，比如类星体，总可以被我们看到。而一个天体，比如说小行星或彗星，可能离我们很近很近，但是光度太低，望远镜就无能为力。
但是一般来说离我们远的天体总亮不到哪里去。因此，看最暗的天体和看最远的天体观测上也差不多。
目前看到红移最大的天体大概在7左右，按照宇宙动力学，这大概对应于大包着后10亿年时天体放出的光被我们看到(宇宙的年龄大概是140亿年左右)，对应的光度距离在100亿光年以上。
事实上，我们目前可以看到的最古老的光是宇宙微波背景辐射，产生于大爆炸的24万年以后，发出微波背景光子的面距离我们非常非常遥远，基本可以认为是可观测宇宙的极限，差不多就是140亿光年那么远，也就是1千万亿亿公里。