燃气热水器用普通软气管行吗

当然可以，许多品牌随机附带的软管接头就是个很好的说明。
用软管有许多技术和安全要求，譬如长度在2米之内，时间不超过3年，不能穿墙，等等吧。