赛季 转会（欧元） 俱乐部 联赛 出场 进球 欧战 出场 进球 2002-2003 梅兹 法乙 3 0 2003-2004 未知版 拉路维尔 比利时甲级联权赛 24 1 2004-2005 未知 标准列日 比利时甲级联赛 30 3 2005-2006 标准列日 比利时甲级联赛 29 2 2006-2007 标准列日 比利时甲级联赛 14 1 2006-2007 租借 纽卡斯尔联 英超 11 0 2007-2008 标准列日 比利时甲级联赛 33 2 联盟杯 2 1 2008-2009 标准列日 比利时甲级联赛 32 3 联盟杯 8 1 2009-2010 自由 AC米兰 意甲 - - 冠军杯 1 0 2010-2011 租借 特温特 荷甲 2011-2012 自由转会 里斯本竞技 葡萄牙超级联赛