这么小改成两室一厅很难的。改出来的小间也太小。建议把客厅改成两用的，平时可以当客厅内，容也可以当卧室。
建议把客厅靠卧室那面墙边上打一片榻榻米，放上垫子和榻榻米椅子，不要沙发和茶几；榻榻米中间安装升降桌，或者放小炕桌，可以起到客厅的作用，来个人喝茶什么的很好。榻榻米四周安装卷帘，晚上把卷帘放下就是小卧室。榻榻米下面还可以收纳。
另外半边可以规划成餐厅区域，放一张可折叠的餐桌，平时家里两三个人吃饭用。来个人可以拉开，多坐几个人。
另外阳台可以规划成书房。阳台东侧放书橱，西侧放书桌。中间留出空地还可以晾衣服。
因为你的尺寸标识的不清楚，不知道你的卧室和客厅具体尺寸，所以无法给你详细的图，就这样说一下，你根据自己的实际尺寸算一下。