电缆工作温度与最高允许温度是一回事吗

不是，工作温度是相对于外界工作环境来说的，最高允许温度是电缆自身所能承受的极限温度。