玉观音屏风断了还能戴么

从佛教专业角度来讲，佛像是不应该戴在身上的。戴佛像是对佛的一种不尊重，真正信佛学内佛的人是不容会戴佛像的。这是世间信徒的风俗。
从另一个角度来讲，如果玉能辟邪挡煞，那这块玉无意的破损就是无形中为你挡了一个灾，所以它受损了。既然已经挡了一灾那作用就不怎么大了，最好不要戴，收藏起来吧。