如何把大床上加一个小床改装成上下铺

这个要看你床的结构了。
原则上是可行的，最简单的就是小床的四个床脚加长，并固定在大床上方即可。