能和寺庙在一个院子里做办公场所吗

寺院同意，就可以。
在长征途中，毛爷爷多次住在寺院，在寺院办公。后来进北京之前，在五台山也在寺院暂住办公。
正规的寺院，院子里面所有建筑物场地都属于寺院的，在里面住一定要寺院同意。