09上海国际涂料展心得
本次09上海国际涂料展也是我们澎博钛白粉厂，从上海松江区搬到上海金山区之后的第一次亮相。总的来讲，开了眼界，增长了知识。
由于考虑到大量国外的厂商会过来，特意安排二名翻译。准备了相关的资料与样品，甚至请技术部门的高级工程师坐阵，但就是这样，还是暴露了大量的不足。
1、 翻译一定要化工专业的，商务英语根本不行，绝对的鸡和鸭说。当时最忙的时候，里三层外三层的外商，对面和旁边的厂家都看呆掉了，连我都上，根本顾及不过来，超无语中。总经理当时在场，超想上来帮忙，结果只会点生活用语，
2、 技术部门的人也要懂专业英语，不然对付国内客户小意思，对付国外客户相当吃力。
3、 资料一定要详实，并一定要附带样品。这次我们新开发的金红石型和化纤型钛白粉
就是因为没有准备新的资料，和带了少许样品，导致大量的国内顾客没有拿到（因
为钛白粉这个产品的特殊性，无法把钛白粉的样品，带上飞机的）。
而国外的客户则需要事后补寄资料，相当的费时费力，而且没有看到样品，没有感
性的认识，多少对厂的商品印象有点折扣。
4、 纵观整个国内的参展商，做外贸化工专业人员严重缺少，特别是熟悉整个流程的，从开发到追踪，到最后报关，货代等等一系列的专业复合型人才比大熊猫还要少。
5、展会上的布置方面，也没有什么新意，和国外参展的大公司相比，差距是非常明显的。以我们厂来讲，根据没有突出厂的具体情况以及最有代表性的产品，特别是英文的介绍没有放到醒目的位置，导致许多国外的客户都要弯腰来看墙上的说明。