木地板上还可以覆盖地板胶吗

不需要。
选择铺装木地板，就是因为木地板花纹好看，木质感强，现在的强化木地板，表面都有一层三氧化二铝的耐磨层，能够保证木地板的耐用程度。地板胶是仿木地板花纹的铺装层，塑料感比较强，质感差，不过成本低，很多时候是出租房使用。
你铺了木地板再覆盖地板胶，会严重影响木地板的质感。