作为建筑设计和室内设计，二者还是有较大的区别的。
室内设计是在建筑设计的基础上，或者在已建成的建筑空间内进行二次深入的详细设计。因此，你提到的关于建筑室内设计图纸中墙厚的画法，我认为是不能按着建筑施工图的标准画的。室内设计要综合考虑影响建筑完成面的各个因素，我们必须控制的是“完成面”，而非“结构面”。
举例子说明。对于一般砖混结构房屋，如果建筑内墙是240mm，那么装饰完成面就不可能还是240mm。一般来说，现阶段我国住宅建筑施工企业的交活标准因该是抹灰、腻子刮平。所以完成后的墙厚因该是240+2*15＝270。所以说，这类建筑内墙的厚度实际是270～280之间，设计人员因该现场度尺，以实际发生为主。至于建筑外墙，一般与室内装饰设计的关系不大，且度尺有难度，所以不必过分追求精确。已普通砖混结构为例，建筑外墙的实际厚度因该是15+370+50+25＝460。以上数据分别为内抹灰、砖墙、外保温、外抹灰。
建筑形式是多样的，建筑结构也是多样的。因此，作为建筑室内设计人员，必须有良好的设计修养和丰富的现场经验。但是，实事求是是做好任何一项工作的灵魂。建筑室内设计更是如此，必须避免条条本本，深入工地现场，认真度尺，掌握第一手的资料。希望你能够在实践中不断而且快速的成长！
以上拙见！