马德里 一装修工 对于此问题的回答如下：
马德里装修工的问题具有一定的普遍性。而且不是新问题，我在十几年前就遇到过。 这并不是一个难题。只要采取一定的措施，在开工前就双方商议的条件签订书面协议，装修工就不会收不到钱，老板也不用担心装修质量不好。关键是中国人, 尤其是早年出来的中国人没有签订协议的习惯，什么都靠口头协议，相信对方的口头承诺，讲义气。但是，世界是复杂的，人是复杂的，人与人是不一样的。你相信他的口头承诺，他要是违约了，怎么办？矛盾就出现了。但是有一点是不变的，只要落在白纸上的黑字，就不能变，谁要不守信用，让法律讲话，就有解决的办法。
从装修工方面讲，他要求的是工程一旦结束，就要得到应有的报酬。从老板这方面讲，要装修保证质量，在原定的期限里结束工程。 这些内容都可以写在书面协议中去。
一般地说，书面协议应包括以下几个内容：
-协议双方的姓名，地址，身份证号码。
-工程内容，包括装修的地点，装修的项目，如，木工，门窗，木架，桌椅，泥水工，天花板，地板，谁管工，等等。
-工期，一个月，一个半月，20天，等等。
-工资，商议的价钱。
-付款方式：签订协议时付1/3， 还是1/4，装到一半时，付1/4/或1/3，工程结束时， 付所余下的部分。
-装修执照由雇佣人（老板）申请。
如果在执行协议上发生了矛盾，可以找人出来调解，如一般调解没用，可以送民事法庭要求法院判决。比如，老板拒付工资，装修工把协议送到法庭，一定会让赖披的老板把钱付出来。
文件不一定要用西班牙语书写， 因为，本来仅是对双方的约束，不一定用到法院，所以，有中文的就可以。真的要用到法庭上，再翻成西班牙语，要求法定翻译也来得及。
前面讲得好象都是向着装修工的，老板们也许要说，郑老师只帮工人，难道没有不守信用的工人吗。
双方定的协议对签署双方都有约束作用，不只是对付款方面有约束。对装修工当然也是个约束，如装修时间， 装修质量，等等。如果在协议里有关于材料的质量的规定，装修工就不能偷工减料了。如果在协议里有工期的规定，还可以加上如果拖延工期所要采取的惩罚措施，那么，也就不会有无限期地拖拉的现象出现了。
还有一个十分重要的问题。 现在很多搞装修的人成立了公司，以公司的形式出去包工，雇用工人。那么，装修协议还有一个作用，如果装修公司雇用了没有居留的外国移民，或者没有给所雇用的工人上保险，出了工伤事故就要由雇用的公司（包工公司）负责； 如果劳工部门来检查，查到非法雇用，责任也要由装修公司负。这种事情不是没有发生过。如有的餐馆在开张前要装修，餐馆老板自己找了些亲朋好友干开了。劳工部来检查，肯定通不过，第一，没有人持有装修的执照，那些在干的工人，没有合法的雇佣合同和保险，所以，虽然是“人之常情”过来帮忙的，在劳工法上是行不通的，受罚的自然是餐馆的老板。第二，如果在装修中出了工伤事故，老板所要负的责任就不是罚款能解决的了，而是刑事责任了。所以，如果要有装修，一定要有持装修执照（alta en IAE）的人来承担，所有他所雇用的人，参加装修的人，要有相应的保险。
另外，如果装修签了合同，因装修所付出的费用也可以做在支出账里，因而减少了老板缴税的基数。
总之，我们要习惯按法律程序做事，只有这样才可以避免一些可以避免的矛盾。就像在西班牙很少看见因为撞车大声吵架的，因为有法可依，大家都有保险公司。但是，过去在中国，就因为自行车相碰还会在街上大吵大嚷，因为没有明确的法律法规可依，所以要吵架。双方签有协议，有矛盾，拿出协议看一看，谁有理，谁没理，就清楚了， 不用吵架，更不用动武， 和平解决，谁也不会吃亏。